カルナー (Karuna) とは？意味・語源 | サンスクリット用語辞典

サンスクリット用語辞典 > ヨガ哲学・経典

カルナー (Karuna) は、ヒンドゥー教・仏教・ジャイナ教に共通する「慈悲」を意味する言葉です。

単なる同情や悲しみではなく、苦しみを和らげるために実際に「行動する」ことに重きを置いた慈悲の形だとされています。

カルナーの語源

カルナーの意味

カルナーという言葉はサンスクリット語の「カラ」に由来し、「する」または「作る」を意味するとされています。

英語のcompassion (同情・憐れみ) が持つニュアンスとは異なり、カルナーは行動に基づいた慈悲の形を示す言葉です。

つまりカルナーとは、苦しみを和らげるために何かを「する」ことそのものだとされています。

カルナーはヨーガの道における重要な要素の1つであり、悟りと、宇宙との一体性への扉を開くものとされています。

ヨガでのカルナーの実践・使われ方

カルナーは、ヒンドゥー教における9つの基本的な感情 (ラサ) の1つとされています。

この考え方では、人は自己中心的な同情の形を手放し、カルナーが表す最高レベルの慈悲に到達しなければならないとされています。

仏教とジャイナ教での位置づけ

上座部仏教では、カルナーは、そこに生きることで幸福と善き来世に至るとされる「4つの神聖な住処」の1つに数えられます。

大乗仏教では、悟りを開いた慈悲の心になるために育むべき2つの資質の1つとされ、もう1つは般若 (悟りの智慧) とされています。

ジャイナ教では、カルナーは普遍的な友情のあらわれの1つであり、瞑想的な省察 (バヴァナ) の1つとしても位置づけられています。

見返りを求めない「心の震え」

カルナーは、見返りはおろか感謝さえも求めない、無私の慈悲だとされています。

ブッダにとってカルナーは「心の震え」を表す言葉であり、人が苦しみを目にし、行動せずにいられなくなるときに経験されるものとされています。

カルナーの関連用語

• 般若 (プラジュニャ)
• ブッダ
• 仏教
• バヴァナ
• ラサ

カルナーに関するよくある質問