サンスクリット語源 | サンスクリット用語辞典
Aug 23, 2026サンスクリット語の用語は、いくつかの語源 (ことばの部品) の組み合わせでできています。
このページには、当辞典の用語に登場する語源をまとめました。
部品が分かると、初めての用語にも見当がつく
たとえば「タダーサナ」は、次の2つの部品に分解できます。
- tada (山)
- asana (座ること・ポーズ)
語源の意味を覚えておくことが、初めて見る用語でも名前を分解して意味の見当をつけられるようになる近道です。
辞書を引くように、気になる部品から調べてみてください。
語源一覧
あ行
※リンクになっていない項目は現在公開準備中です。
記事は毎日、朝と夕方に順次公開しています。
- ア (a) ... 〜ではない (否定の接頭辞)
- アス (as) ... ある・存在する
- アハーラ (ahara) ... 食べ物・外部から取り入れるもの
- アーユル (ayur) ... 人生・寿命
- アルタ (artha) ... 求められたもの
- アン (an) ... 呼吸する・生きる
- アンガ (anga) ... 手足・身体の一部・(体系の) 部分
- ヴァジュラ (vajra) ... 稲妻・ダイヤモンド
- ヴィ (vi) ... 分かれて・離れて・区別して
- ヴィラ (vira) ... 英雄
- ウディヤーナ (uddiyana) ... 上昇する
- ヴリ (vr) ... 覆う・囲む・選ぶ
- エヴァ (eva) ... まさに・ただ〜のみ
か行
- カ (kha) ... 空間
- カラ (kara) ... する・作る
- カーラ (kala) ... 時間・黒
- カル (kar) ... 行う・行う者
- グラハ (graha) ... つかむ
- クリ (kri) ... なす・行う・作る
- クリティ (kriti) ... 創造
- グル (guru) ... 重い・尊敬すべき師
さ行
- サ (sa) ... 〜を伴った・共に
- サドゥ (sadhu) ... 目標に真っすぐ向かう・成し遂げる
- サハ (saha) ... 共に
- サム (sam) ... 一緒に・完全に
- サラ (sara) ... 本質
- サルヴァ (sarva) ... すべての・全体の
- シッダ (siddha) ... 達成した
- シャヴァ (shava) ... 死体
- ジャパ (jap) ... 静かに内的に繰り返す
- ジャランダラ (jalandhara) ... 網または水 (jala)+保持する (dhara)
- シュッディ (shuddhi) ... 浄化・清めること
- ジュニャ (jna) ... 知る・認識する
- シュラマ (shrama) ... 努力・労苦
- シールシャ (sirsa) ... 頭
- ス (su) ... 良い
- スヴァ (sva) ... 自分自身
- スカ (sukha) ... 快適さ・心地よさ
- スティラ (sthira) ... 安定した・揺るがない
た行
- タ (tha) ... 月 (ハタヨガの伝統的な象徴解釈)
- ダー (dha) ... 置く
- タダ (tada) ... 山
- タット (tat) ... それ・あれ
- ダヌ (dhanu) ... 弓
- タン (tan) ... 伸ばす・広げる・張り渡す
- ダンダ (danda) ... 棒、杖
- チット (cit) ... 知覚する
- ディ (dhi) ... 思考・知性
- ディヤイ (dhyai) ... 思う・観想する
- トヴァム (tvam) ... 汝・個
- ドーシャ (dosa) ... 欠陥・病気
- トラ (tra) ... 道具・保護力
- ドリ (dhri) ... 支える・保つ・維持する
な行
- ナ (na) ... 〜ではない (否定)
- ナヴァ (nava) ... 船 (「新しい」「9」のnavaとは別の言葉)
は行
- ハ (ha) ... 太陽 (ハタヨガの伝統的な象徴解釈)
- バージュ (bhaj) ... 分かち合う・帰依する
- バドラ (bhadra) ... 吉祥な・善い
- ハム (ham) ... 私 (アハムを表す音)
- パラマ (parama) ... 最高の・超越的な
- パリ (pari) ... 四方八方に
- ハンサ (hansa) ... 白鳥・野生のガチョウ
- パンチャ (pancha) ... 5・5つの
- ビージャ (bija) ... 種
- ヒンス (hims) ... 傷つける・害する
- プラ (pra) ... 前へ・進み出て・強意
- プーラ (pura) ... 都市
- プラティ (prati) ... 〜に対して・元へ戻って
- ブリフ (brh) ... 成長する・拡大する
ま行
- マ (ma) ... 私・私のもの (ナ+マと分ける伝統的な解釈に登場)
- マニ (mani) ... 宝石
- マハー (maha) ... 偉大な
- マン (man) ... 心・考える
- ミ (mi) ... 結ぶ・固定する
- ムーチ (much) ... 解き放つ・自由にする
や行
- ヤーナ (yana) ... 動く・進む
ら行
- ラクシャ (raksha) ... 悪から守る・保護する
ポーズ名によく使われる語の一覧
アーサナ (ポーズ) の名前を組み立てる言葉を、アルファベット順の表にまとめました。
上の語源一覧が「用語全般の部品」だとすれば、こちらは「ポーズ名専用の部品」の辞書です。
| 語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| A | ||
| Adho | アド | 下向きの |
| Ananda | アーナンダ | 幸福 |
| Ang | アング | 手足 (の1本) |
| Anga | アンガ | 手足 (の1本) |
| Angustha | アングシュタ | 親指 |
| Anjaneya | アンジャネーヤ | アンジャネーヤ (猿王ハヌマーンの別名) |
| Anuvitta | アヌヴィッタ | 得た、見つけた |
| Ardha | アルダ | 半分の |
| Asana | アーサナ | ポーズ |
| Ashta | アシュタ | 8 (8つの) |
| Ashwa | アシュワ | 馬 |
| Asta | アスタ | 8 (8つの) |
| B | ||
| Baddha | バッダ | 縛った、結んだ |
| Baka | バカ | 鶴 |
| Bala | バーラ | 子供 |
| Banana | バナナ | バナナ (英語由来の現代名) |
| Bandha | バンダ | ロックする |
| Bhadra | バドラ | 吉祥な、善い |
| Bharma | バルマ | 支える・保つ |
| Bhuja | ブジャ | 腕、肩 |
| Bhujanga | ブジャンガ | 毒ヘビや大蛇 |
| Bitila | ビティラ | 牛 (現代ヨガの綴り) |
| C | ||
| Chakra | チャクラ | 車輪 |
| Chandra | チャンドラ | 月 |
| Chapa | チャパ | 弓 |
| Chatur | チャトゥル | 4 (4つの) |
| Chatush | チャトゥシュ | 4 (4つの) |
| D | ||
| Dala | ダラ | 一部、断片 |
| Danda | ダンダ | 杖 |
| Dhanura | ダヌラ | 弓 |
| Drishti | ドリシュティ | 視点・凝視 |
| Dwi | ドゥヴィ | 2 (2つの) |
| E | ||
| Eka | エーカ | 1 (1つの) |
| G | ||
| Galava | ガーラヴァ | 賢者ガーラヴァ |
| Garuda | ガルダ | ワシ (鳥の王) |
| Go | ゴー | 牛 |
| H | ||
| Hanuman | ハヌマーン | 猿王ハヌマーン (別名:アンジャネーヤ) |
| Hasta | ハスタ | 手 |
| Hindola | ヒンドーラ | ゆりかご |
| I | ||
| Indu | インドゥ | 月 |
| J | ||
| Janu | ジャーヌ | 膝 |
| Jathara | ジャタラ | 腹部 |
| K | ||
| Karna | カルナ | 耳 |
| Kati | カティ | 腰 |
| Kona | コーナ | 角、角度 |
| Koundinya | カウンディーニャ | 賢者カウンディーニャ |
| M | ||
| Maksika | マクシカ | ハチ、ハエ |
| Mala | マーラ | 花の輪、花輪 |
| Manduka | マンドゥカ | カエル |
| Marichi | マリーチ | 賢者マリーチ |
| Marjari | マルジャリ | 猫 |
| Matsyendra | マッツェンドラ | マッツェンドラ (魚の王) |
| Mayura | マユーラ | 孔雀 |
| Mukha | ムカ | 顔、口 |
| Mukta | ムクタ | 解放 |
| N | ||
| Naga | ナーガ | ヘビ |
| Namaskar | ナマスカール | 挨拶、敬意を払う |
| Nasikagra | ナーシカーグラ | 鼻の先端・前端 |
| Natya | ナティヤ | 舞踊・演劇 |
| Nava | ナヴァ | 船 |
| P | ||
| Pada | パーダ | 足 |
| Padma | パドマ | ハス (蓮華) |
| Parivarta | パリヴァルタ | ねじった |
| Parivritta | パリヴリッタ | ねじった |
| Parivrtta | パリヴリッタ | ねじった |
| Parsva | パールシュヴァ | 横 |
| Pasa | パーシャ | 縄、輪縄、罠 |
| Paschima | パスチマ | 背中、西 |
| Pavana | パヴァナ | 風 |
| Phalaka | ファラカ | 板 |
| Pida | ピーダ | 押す、圧迫 |
| Poorna | プールナ | 完全 |
| Pra | プラ | 前 |
| Pranam | プラナーム | 礼拝、お辞儀、敬意 |
| Prasarita | プラサリタ | 広げた |
| Pristha | プリシュタ | 背中 |
| Purna | プールナ | 完全な |
| Purvo | プールヴォ | 身体の前面、東 |
| R | ||
| Randra | ランドラ | 穴 |
| S | ||
| Salabha | シャラバ | バッタ |
| Salamba | サーランバ | 支えた、支えのある |
| Sanchalana | サンチャラナ | 行進のような動き |
| Sava | シャヴァ | 屍 |
| Setu | セツ | 橋 |
| Shishosa | シショーサ | 子犬 |
| Simha | シンハ | ライオン |
| Sirsa | シルシャ | 頭 |
| Skanda | スカンダ | スカンダ (戦いの王) |
| Stiti | スティティ | 立った |
| Suci | スーチ | 針 |
| Sukha | スカ | 幸福、安楽 |
| Supta | スプタ | 仰向けの |
| Svana | シュヴァーナ | 犬 |
| T | ||
| Tada | タダ | 山 |
| Tittibha | ティッティバ | ホタル (現代の通称。辞書では水鳥の一種や小さな虫) |
| Tola | トーラ | はかり、バランス |
| Tri | トリ | 3 (3つの) |
| U | ||
| Upavistha | ウパヴィシュタ | 座った |
| Urdhva | ウルドヴァ | 上向きの |
| Ustra | ウストラ | ラクダ |
| Utkata | ウトゥカタ | 激しい、力強い |
| Utpluti | ウトプルティ | 浮かせた |
| Uttana | ウッターナ | 伸ばした、広げた、仰向けの |
| Utthan | ウッタン | 起き上がる・立ち上がる、広げた、仰向けの |
| Utthita | ウッティタ | 伸ばした |
| V | ||
| Vajra | ヴァジュラ | 金剛石 (ダイヤモンド)、金剛杵 (こんごうしょ) |
| Vakra | ヴァクラ | 曲がった |
| Vayu | ヴァーユ | 風 (または風神ヴァーユ) |
| Viparita | ヴィパリタ | 逆転 |
| Vira | ヴィーラ | 戦士、英雄 |
| Virabhadra | ヴィーラバドラ | 戦士ヴィーラバドラ |
| Vrksa | ヴリクシャ | 木 |
| Vrschika | ヴリシュチカ | サソリ |
| Vyaghra | ヴィヤーグラ | トラ |
よくある質問
語源とは何ですか？
A. 言葉の意味の中心になる、それ以上分けられない部品のことです。
サンスクリット語の用語は語源の組み合わせでできているため、語源の意味が分かると用語の成り立ちが読み解けるようになります。
この記事を書いた人
